We had a special quest on Easter: Muru Leilas puppy (Marttas brother). What a big boy he has become. So much similarities with Martta on behaving and manners. Muru is such a kisser and a kind person, who wants to participate in everything. He is really an ambassador of a good feeling :)
Saatiinpa ihana Muru vieraaksi pääsiäisviikonloppuna. Iso poikahan tuosta on tullutkin ja niin paljon on käytöksessä ja tavoissa samaa kuin Martassa: sellainen kumoon lipsuttava, kaikkeen osallistuva itse lempeys, todellinen hyväntuulenlähettiläs :) We had a special quest on Easter: Muru Leilas puppy (Marttas brother). What a big boy he has become. So much similarities with Martta on behaving and manners. Muru is such a kisser and a kind person, who wants to participate in everything. He is really an ambassador of a good feeling :) "Tuklisko se mammakin leikkiin?"
0 Comments
Tänään lähdettiin pitkästä aikaa porukalla lenkille muutaman nykyisen ja entisen työkaverin kanssa. Omista koirista oli mukana vain Martta, jotta saivat rauhassa temmeltää. Äitimuorin ollessa paikalla, ei Hilla-tolleri uskalla yhtä vapautuneesti leikkiä, Leila kun puolustaa tytärtään, josko tulee riehakkaalle Martalle sanomista :D Today we went for a walk with my friends from work. I took Martta alone with me, so she could play with Hilla. When Leila is around, Hilla is much more shy because Leila defends her daughter if their is any argue ;) And usually their is because Martta is quit wild :D Yön aikana olikin satanut taas kerros lunta! Joten ei kevät sitten vielä tullutkaan... Vaan niin märkää oli päivällä, että eiköhön tuo kohta sula. Toistaiseksi saa nauttia puhtaista koirista lenkin jälkeen :)
In the morning there were new snow on ground again! The day was wet, so I think there won't be so much snow for long. But now I have still clean dogs after walks :) Valo alkaa vallata :) Enää ei juuri otsalammpuja lenkeillä tarvita, ihanaa tämä lisääntyvän valon määrä :) Treenaaminen on jäänyt vähäiseksi työvuorojen takia. Tänään kuitenkin pienellä porukalla oltimme hakua ja myös pihapiirietsintää. Lapset olivat innokkaina mukana maalimiehinä. Leilan juoksu on ohi ja rouva olikin oma itsensä treeneissä; ihanaa :) kunnes iskee varmaan taas valeraskaus... Martan kanssa on nyt opeteltu kiintopannan käyttöä ja tänään sitten ihmettelin, että loukkasiko tuo itsensä, kun lähti niin kumman näköisenä minua kohti... Jalka oli raukalla jäänyt U-rullaan kiinni :( Pitänee koittaa kiristää siis pantaa, josko saisi rullan ylemmäs. Ei muuta kuin jalka pois rullasta ja homma jatkui innolla :)
It's beginning to be light again :) You don't need any headlights anymore when going to walks, it's so wonderful to have so much light more and more :) We have not done so much training because of work. Today we had searching training with a small group. My kids were enthusiastic and came with us, so the dogs got quit small ones to rescue :) Leila was normal enthusiastic herself after heat :) Suddenly during Marttas searching shift, I wondered why she walked so weird, as she has heart herself... Well, Martta had her leg trapped in a collar :( So next time I have to tighten it little bit more. This time, I just helped her to get her free and the work continued :) Tytär mukana lenkillä ja koirien leikittäjänä: My daughter with us on a walk and playing with the dogs: Miten tämä aika meneekin. Leilan pennut täyttävät tänään vuoden! Ja vasta koko lauma oli täällä meidän luonamme ja Marttakin on aina vaan pentu, vaikka äitinsä mittoihin onkin jo venynyt :D Kuluneesta vuodesta päällimmäisenä on onni pentujen hyvistä kodeista :) Ja onni myös tuosta omasta Martasta, mä olen niin myyty tuohon toohopentuun.
Ja heti kun kehun pentua, niin onhan tuossa toinenkin puolensa... Tämäkin viikko on taas vietetty taas ties miten touhuten työpäivien aikana. Tämän viikon hittijuttu on hedelmät! Appelsiini on pallo! Samaa sarjaa on kiiwit... Mutta, lähes noutajan hellällä otteella; hedelmissä on vain pienet hampaanreiät :D How the times goes. Leilas puppies are already one year old! It wasn't a long time ago when all of them were here with us. And Martta is always just a puppy, thought she is already same size as her mom. For the last year, the thing i'm so happy for is that all the puppies have such good homes. And I'm also so happy because we have Martta, I'm so in love with that puppy. But there is also another side in this wonderful puppy ;) This week she has been doing so many things again during my time at work... This weeks "big thing" has been fruits... Orange is a ball! Of course and a kiwi fruit is ball too. You can play with them all day long... But with retrievers sensitive touch. Only small holes because sharp teeth carrying them... :D Kotona loman jälkeen. Koirillakin oli reissussa oma kassi mukana: muutamat lelut, luita, possunkorvia, dentastixejä... Nakkasin kotona kassin kuraeteiseen ja jossain vaiheessa huomasin pennun nakertavan dentastixiä (no mitäs jätin kassin auki ja herkut saataville, ei kun Leilalle samanmoinen kanssa...) Emäntähän ei tunnetusti kerrasta opi, niin eikös jonkin ajan päästä kuulunut taas rouske... No, possunkorvapa oli löytynyt tällä kertaa! No omaa tyhmyyttä, niin tasapuolisuuden vuoksi Leilalle kans... Ja nyt sitten jo se ovi kiinni. Lapselle iltasatua lukiessa havahduin siihen, kun possunkorva kesti niin kovin kauan... No, nyt oli sitten avattu ovi ja haettu puruluu samaisesta kassista. Ei sitä, ettäkö tavallinen ovi olisi Martalle temppu eikä mikään, mutta tähän asti on kuraeteinen saanut olla rauhassa. Pitänee sitten koirien ruokasäkeillekin keksiä uusia paikka... Että piti tämäkin mennä koiralle "opettamaan" ;)
Home after holidays. On our trip to Turku had the dogs a bag for their stuff (bones, pig ears, treats, dentastix, toys... ) In home I put that bag in dogs showerroom. For a while a noticed that Martta was eating a dentastix (well, my fault; I left the bag open and easy to steel, so I had to give one for Leila too...) Well, I don't learn so easy, so it went just a while, when I heard someone is eating something again... Martta and a pigear! So you have to be fair; one to Leila too... And now I finally realized to shut the showerrooms doors :) While I was reading a bedtime story to my daughter, I wondered "how could that pigear last so long... Well, Martta had opened the door and now took a chewing bone. It's not that the doors would be any trouble to Martta, but that dogs shoverroom has been held in peace for now.... I think I have to find a better place to dogfoods... Well, life would be easier if this onen haven't been teached to Martta... Viikko lomaa ja lähdettiin jälleen mummulaan Varsinais-Suomeen. Kelit oli vain melko ikävät koko ajan, nollanseutuvilla ja pilvessä. Vaan lomaa se on kuitenkin :) Koirat pääsi kaupunkimaisempaan ympäristöön lenkkeilemään, toisaalta myös luontopoluille.
Sivistyksen parissa kun oltiin, käytiin myös eläinlääkärillä. Leilan silmät on nyt toiseen kertaan tarkastettu täysin terveiksi :) We had a winter holidays for one week and we went to grandparents near to Turku. Weather wasn't so nice, cloudy and wet, but it's a holiday anyway ;) For dogs that meant walks in the city and also walks on nature trails. When we were near bigger city, we went to a vet too and Leila's eyes have been checked totally healthy for second time :) Last time was two years ago. Lopultakin saatiin Martalle kiintopanta hakuun :) Mullahan alkoi heti sormet syyhytä testaamaan. Harmi vain meillä on reilun viikon tauko treeneistä. Mutta testaamaan piti silti alkaa! Ekaksi miehen kanssa katsotiin, että ei hitto, Martalla on kyllä niin pitkä kuono, ettei se edes saa tuota suuhunsa :O Vaan väärässä oltiin, toimii kyllä ihan näppärästi! Päätettiin sitten lähteä pihalle testaamaan muutamaan kertaan :) Ennen Marttaa, piti tietysti ottaa treenit Leilalla (arvojärjestyshän se on oltava!) Minä laittamaan Martan sisälle ja lukitsemaan ovia (vahingoista viisastuneena), eihän Martta pysy muutoin sisällä, jos pihalla tapahtuu jotain kivaa. No, nyt se tuli taas nähtyä, ettei se pysy kyllä lukkojenkaan takana... Mihin mä vielä tämän pennun kanssa joudunkaan... ;)
Finally we had a new collar for rescue search training :) And I had to get to test it immediately. Only we have a over a week pause in training... So we decided to test the collar in home. First we tought that "no way, Martta has too long nose; she can't get that on her mouth..." But it finally worked well :) Then we thought to go on a yard to test that collar. Of course it was Leila's turn first. When I have shut Martta inside the house, I have to lock all the doors, because she otherwise opens the doors when something fun happens outside... This time it didn't work... It was the third time I had to realize she opens the locks too... What in the world I'm going to do with this puppy :D Josko näin saisi näkyville nuo muutamat temput, jotka näin helmikuun toimintahaasteessa opeteltiin. Tarkoitus oli hyödyntää nenäkosketusta ja opettaa koiralle siihen perustuva temppu. Meillä osataan koskea kuonolla post-it lappuun ja kosketuskeppiin. Niitä avuksi käyttäen opeteltiin sulkemaan ovia ja sytyttämään valoja ;)
We are participating in a challenge called "Year of activity" Februarys challenge was to teach a trick that is based on touching by nose. Before they both knew already how to touch their nose to post-it paper and to contact stick. Quite fast they learned these: shutting a door and turning the light on :) Leila sulkee oven - Leila closes a door Martta sulkee oven - Martta closes a door Leila sytyttää valon - Leila turns light on Martta sytyttää valot - Martta turns lights on |
ValkeetTouhua. Categories |